— Zwiedzanie · Zamek Świny —
Ekspozycja główna — sale, w których budzi się historia
Parter pałacu. Ściana z naturalnej skały. Eksponaty, legendy, bohaterowie rodu Świnków.
Główna ekspozycja muzeum znajduje się na parterze pałacu i jest częścią trasy zwiedzania w cenie biletu (od 20 zł ulgowy / 25 zł normalny). Eksponaty historyczne, śląskie legendy, anegdoty rodu Świnków, treści dla dzieci, elementy interaktywne. Punkt startowy — sala, której jedna ściana to naturalna, niewykuta skała.
Lokalizacja
Parter pałacu
W cenie biletu
Tak, bez dopłat
Dla kogo
Dzieci i dorośli
Charakter
Edukacyjno-narracyjny
O ekspozycji
Wejdź w opowieść o dziewięciu wiekach
Ekspozycja ma charakter edukacyjny — przybliża w przystępny sposób historię zamku, kulturę i tradycje regionu. Startuje w jednej z najbardziej imponujących sal: przestronnej komnacie, której niezwykłym elementem jest ściana utworzona z naturalnej skały. Ta sala robi za scenę otwarcia.
Eksponaty historyczne
Dokumenty, przedmioty, fragmenty wyposażenia, które rekonstruują losy zamku i jego mieszkańców. Od pierwszej wzmianki Kosmasa (1108) po manierystyczną przebudowę 1620 roku.
Treści dla dzieci
Śląskie legendy, baśnie, przygody rycerskie. Zaprojektowane tak, żeby dzieciaki nie wychodziły z muzeum znudzone, tylko z pytaniami.
Anegdoty rodu Świnków
Mniej formalne, bardziej ludzkie. Opowieści o postaciach z rodu, których życie zostawiło ślady w murach i w kościele tuż obok.
Ciekawostki o codzienności
Jak wyglądał dzień w średniowiecznej warowni? Co jedli, jak się ogrzewali, gdzie spali, czego się bali. Codzienność, której nie pokazują podręczniki.
Elementy interaktywne
Dla dzieci i dorosłych — żeby zwiedzanie nie polegało tylko na patrzeniu na gabloty.
Ściana z naturalnej skały
Fundament warowni wkomponowany w salę startową — jedna ściana komnaty to sama góra, niewykuta skała macierzysta. Najbardziej namacalny eksponat całej ekspozycji.
Sala startowa
Ściana, która jest samą górą
Zwiedzanie ekspozycji zaczyna się w przestronnej komnacie, której jedna ściana to naturalna, niewykuta skała macierzysta — fundament, na którym wsparto całą warownię. To nie rekonstrukcja ani dekoracja, tylko kawałek skalnego grzbietu wciągnięty pod dach pałacu.
Ta sala robi za scenę otwarcia: zanim opowiemy o ludziach i wiekach, pokazujemy kamień, na którym wszystko stanęło. Część ekspozycji znajduje się na parterze i jest dostępna dla osób z niepełnosprawnościami.
Poznaj pełną historięBohaterowie rodu Świnków
Postacie, których ślady widać do dziś
Ród Świnków (Schweinichen) trzymał zamek przez kilka stuleci. Ich biografie są materiałem na powieść — i na ekspozycję.
Henryk Krzyżowiec (XIV w.)
„Pierwszy śląski krzyżowiec". To on w XIV wieku postawił donżon Zamku Świny, inspirując się architekturą joannicką poznaną w wyprawach na Wschód.
Burgmann von Schweinichen (1456–1566)
Żył rzekomo 110 lat. Odpowiadał za renesansową przebudowę gotyckiej warowni w XVI wieku. Legenda jego długowieczności krąży po Pogórzu do dziś.
Jan Zygmunt von Schweinichen (zm. ok. 1620)
Ostatni wielki przedstawiciel rodu. Przeprowadził manierystyczną rozbudowę zamku: nowe mury, bastiony, most zwodzony. Mimo wszystko pozostał kawalerem. Pod jego opieką schyłek życia spędził Jakub Boehme — mistrz szewski z Görlitz, mistyk, który dał gospodarzowi materiał do długich rozmów.
Konrad Świnka
Zginął w wyniku pioruna, który uderzył w niego podczas pijackiej biesiady. Lekceważył ostrzeżenia gości — i tyle. Legenda przestrogi w jednym akapicie.
Urszula von Zedlitz
Krewna rodu. Zmarła tragicznie w wieku 17 lat, połknąwszy igłę. Jej nagrobek znajduje się w kościele św. Mikołaja tuż obok zamku.
Gunczel von Schweinichen (XV w.)
Rozbudował zamek o nowe skrzydła i obwarowania. Walczył z bandami rabusiów grasującymi w okolicy.
Żywe legendy
Cztery opowieści wbudowane w mury
Herb „Świnia Głowa"
Od Biwoja, który gołymi rękami powalił odyńca.
Tunel z Zamku Świny do Bolkowa
Legenda, której nikt nie potwierdził, ale wszyscy ją znają.
Pijacka śmierć Konrada Świnki
Od pioruna, w trakcie biesiady.
Sto dziesięć lat życia Burgmanna
Długowieczność, której nikt nie wyjaśnił.
Bibliografia legend: Bartłomiej Sala, Legendy zamków sudeckich, Olszanica 2021, BOSZ.
Ślady archeologów
Zaginiona piwnica — odkrycie 2023 roku
W 2023 roku zespół archeologów (Tomasz Olszacki, Jakub Sobko, Szymon Ważyński) i badaczy architektury (prof. Małgorzata Chorowska, dr Piotr Błoniewski) odkrył pod zamkiem piwnicę, do której nikt nie zaglądał od około 270 lat.
| Wymiary | 4,55 × 5,50 m |
|---|---|
| Sklepienie | kolebkowe, z łupków zieleńcowych |
| Spoiwo murów | wyłącznie glina (bez zaprawy wapiennej) |
| Powstała | przełom XV–XVI w. |
| Znaleziska | 2 detale architektoniczne oraz ceramika naczyniowa, w tym luksusowa kamionka z XVII w. |
Galeria
Zajrzyj do środka
Praktycznie
Najważniejsze fakty o ekspozycji
Kontakt
Kasa biletowa
Adres
Świny 50, 59-420 BolkówSkąd wiemy to, co wiemy
- Czerner Olgierd, Rozpędowski Jerzy, Bolków i Świny, Wrocław 1960, Ossolineum
- Guerquin Bohdan, Zamki w Polsce, Warszawa 1984, Arkady
- Lamparska Joanna, Dolina Królów, zamki i pałace u stóp Karkonoszy, Wrocław 2010, Asia-Press
- Perzyński Marek, Zamki, twierdze i pałace Dolnego Śląska i Opolszczyzny, Wrocław 2006, Wrocławski Dom Wydawniczy
- Sala Bartłomiej, Legendy zamków sudeckich, Olszanica 2021, BOSZ
Zaplanuj wizytę
Ekspozycja czeka w cenie biletu — od ściany, która jest samą górą, po opowieści rodu Świnków. Odkryj historię, która powraca.
Kup bilet