— Galeria archiwalna —

Zamek Świny na dawnych fotografiach i rycinach

Cztery stulecia w jednym kadrze. Tak rysowano i fotografowano nasze mury, zanim aparat trafił do kieszeni każdego turysty.

Zobacz pary „Przed i Po” Wróć do galerii głównej

Historyczna kolekcja Zamku Świny: ryciny z XVII–XVIII wieku, fotografie z epoki, dokumentacje sąsiednich miejsc (m.in. dawne kąpielisko przy ul. Republikańskiej w Bolkowie). Świadectwa tego, jak zamek wyglądał, zanim zaczęła się jego odbudowa.

Co znajdziesz w zbiorze

Zamek w oczach minionych epok

Galeria łączy materiały z różnych epok — od barokowych rycin po fotografie z międzywojnia. Każdy obraz to inny rozdział życia warowni rodu Świnków.

✦

Ryciny i sztychy

Wizerunki zamku z czasów, gdy fotografii jeszcze nie znano. Najstarszy znany przekaz ikonograficzny pochodzi z obrazu Jakuba Hoffmanna w Kościele Pokoju w Jaworze (1658).

Fotografie z epoki

Stan i architektura warowni uchwycone aparatem na przestrzeni XIX i XX wieku — w tym okresy, w których zamek niszczał, a żadne ręce nie podejmowały odbudowy.

Różne perspektywy

Widoki Zamku Świny z drogi do Bolkowa, z lotu ptaka rysownika, od strony wsi. Każdy kadr pokazuje inny element tego samego pomnika.

Powiązane miejsca

Historyczne dokumentacje okolicy — np. „Kąpielisko dawne ul. Republikańska Bolków”. Kontekst, w którym zamek funkcjonował razem z gminą Bolków i Pogórzem Kaczawskim.

Galeria

Cztery stulecia w jednym kadrze

Od barokowych rycin po fotografie z międzywojnia — przewijaj zbiór tak, jak następowały po sobie epoki.

✦

Rycina, XVII w. — najstarszy wizerunek zamku

Sztych, XVIII w. — widok od strony wsi

Akwarela, XIX w. — romantyczna ruina

Fotografia, XIX w. — mury i wieża

Fotografia, międzywojnie — droga do Bolkowa

Rysunek — zamek z lotu ptaka rysownika

Fotografia, XX w. — zamek w czasach zaniedbania

Fotografia — dawne kąpielisko w Bolkowie

Poznaj ikonografię zamku

Przed i Po

Co zostało, co odzyskaliśmy

Zestawienie historycznych kadrów ze stanem obecnym pokazuje, jak wiele zamek stracił przez stulecia zaniedbań i jak wiele wraca z każdym sezonem odbudowy. Powiązany zbiór: „Stan obiektu z momentu zakupu” (2021 r.).

✦

Z archiwum do dziś

Ten sam mur, dwie epoki

Stare ryciny i fotografie kładziemy obok kadrów z dziś. Tam, gdzie widać było tylko zarośnięte gruzy, znów stoi odbudowana wieża i odsłonięte mury obwodowe.

Zobacz galerię z 2021 roku

Sąsiednie zbiory

Odkryj historię, która powraca

Stare ryciny pokazują, jak było. Wejdź do zamku i zobacz, jak wiele wraca z każdym sezonem odbudowy.

Kup bilet