Przejdź do treści
ZAMEK ŚWINY — Wrota Śląskich Krain — Kup bilet

— Odbudowa · W przygotowaniu —

Bastion północno-zachodni — odbudowa w toku, otwarcie wkrótce

Zasypany gruzem od dziesięcioleci. W 2024 odgruzowany, w 2025 zakończona konserwacja tynków historycznych. Data otwarcia — wkrótce.

Bastion północno-zachodni (potocznie „basteja zachodnia”) to obiekt obronny w narożniku warowni. W ramach VI etapu (2024) odgruzowano jego wnętrze i odtworzono biegi schodowe. W VII etapie (2025) zakończono konserwację tynków historycznych i kamieniarki strzelnic. Łączne finansowanie publiczne tych dwóch etapów: 690 467 zł z MKiDN, Sejmiku DŚ i DWKZ.

Obiekt

Bastion N-Z

Etap kluczowy

VI (2024) + VII (2025)

Status

Prace zakończone, wykończenia trwają

Data otwarcia

W przygotowaniu

O obiekcie

Bastion w narożniku warowni — funkcja obronna z czasów rozkwitu zamku

Bastion północno-zachodni to kluczowy element systemu obronnego Zamku Świny, położony w narożniku północno-zachodnim warowni. Historycznie pełnił rolę punktu obrony flankowej — z kamieniarki strzelnic kluczowych, którą zachowała się do dziś, ostrzeliwano przedpole zamku. W briefie wizerunkowym spółki obiekt funkcjonuje pod uproszczoną nazwą „basteja zachodnia”; w terminologii konserwatorskiej z wniosków grantowych — „bastion północno-zachodni”.

Uczciwie: w archiwum brakuje pełnej dokumentacji historycznej obiektu (wymiary, dokładna datacja, oryginalna funkcja w systemie obronnym). Uzupełnimy po dalszych badaniach.

Kamieniarka strzelnic kluczowych bastionu

Relacja z prac

VI etap (2024) i VII etap (2025) — kompletna odbudowa

Bastion przez dziesięciolecia był zasypany gruzem. Praktycznie niedostępny. Odbudowa wymagała dwóch kolejnych sezonów konserwatorskich finansowanych publicznie.

VI etap (2024) — odgruzowanie i odbudowa schodów

Odgruzowanie wnętrza bastionu — pierwsza fizyczna interwencja od dziesięcioleci. Odtworzenie biegów schodowych w wejściu. Konserwacja i uzupełnienie kamieniarki strzelnic kluczowych.

Finansowanie

MKiDN 360 000 zł + Sejmik DŚ 230 467 zł = 590 467 zł dotacji (na cały VI etap, w którym bastion był jednym z czterech zakresów); wartość całego zadania 1 189 742,20 zł.

VII etap (2025) — konserwacja tynków historycznych

Odbicie XX-wiecznych cementowych tynków — usunięcie warstw z błędnych „remontów” minionego stulecia. Naprawa lica murów wewnętrznych. Czyszczenie murów wewnętrznych. Spoinowanie zaprawą historyczną murów wewnętrznych — przywrócenie autentycznej technologii.

Finansowanie

DWKZ 100 000 zł (na cały VII etap, w którym bastion był jednym z czterech zakresów); wartość całego zadania 308 462,00 zł.

Chronologia prac przy bastionie N-Z
EtapRokPraceInstytucja
VI2024Odgruzowanie wnętrza, biegi schodowe, kamieniarka strzelnicMKiDN + Sejmik DŚ
VII2025Tynki historyczne (odbicie cementu, spoinowanie zaprawą zabytkową)DWKZ
Razem2024–2025Dwie kompletne fazy: ratunkowa + konserwatorska3 instytucje

Sztuka konserwacji

Odbicie XX-wiecznych tynków — symbol właściwego konserwatorstwa

W XX wieku wiele zabytków w Polsce „konserwowano” cementem — materiałem nieoddychającym, niezgodnym z historyczną technologią murarską. Cement zatrzymuje wilgoć w murach, przyspiesza degradację, zmienia statykę konstrukcji. Współczesna konserwacja zabytków nakazuje go usuwać i zastępować zaprawą historyczną — wapienną, oddychającą, kompatybilną z materiałem oryginalnym.

W VII etapie (2025) odbito XX-wieczne cementowe tynki w bastionie i spoinowano mury zaprawą historyczną. To dla konserwatora moment symboliczny — bastion wraca do swojej oryginalnej technologii budowlanej.

Mury wewnętrzne po odbiciu cementu

Galeria prac

Bastion w obiektywie konserwatora

Zdjęcia z kolejnych etapów odbudowy publikujemy w miarę postępu dokumentacji.

Otwarcie

Data otwarcia bastionu — w przygotowaniu

W tej chwili nie ogłosiliśmy jeszcze daty oficjalnego otwarcia wnętrza bastionu dla zwiedzających. Wymaga to dokończenia prac wykończeniowych (oświetlenie, oznakowanie, regulamin dostępu) oraz koordynacji z trwającymi działaniami w innych częściach warowni.

Otwarcie ogłosimy z wyprzedzeniem na stronie i w newsletterze. Zapiszcie się do listy mailingowej, żeby dostać informację jako pierwsi.

Co jeszcze pozostało
ElementStatus
Odgruzowanie wnętrzaWykonane (VI etap, 2024)
Biegi schodoweWykonane (VI etap, 2024)
Konserwacja kamieniarki strzelnicWykonane (VI etap, 2024)
Tynki historyczne / spoinowanieWykonane (VII etap, 2025)
Wyposażenie wnętrzaW przygotowaniu
Regulamin dostępu, oznakowanieW przygotowaniu
Data oficjalnego otwarciaWkrótce ogłosimy

Po otwarciu — co będzie się działo w bastionie

Brief wizerunkowy spółki przewidywał „wykończenie i wyposażenie bastei zachodniej” w horyzoncie 2024/25. Dokładna funkcja użytkowa po otwarciu — punkt widokowy, przestrzeń ekspozycyjna, sala warsztatowa — jest w trakcie ustaleń. Ogłosimy ją wraz z datą otwarcia.

Uczciwie: nie publikujemy spekulacji na temat funkcji obiektu. Gdy decyzja zapadnie i prace wyposażeniowe ruszą — opublikujemy konkretny program użytkowy.


Bastion = brakujący element w systemie warowni

Każdy obronny zamek średniowieczny działa jak organizm — wieża, mury, baszty, bastiony pracują razem. Gdy jeden element jest niedostępny lub zrujnowany, cała opowieść o systemie obronnym jest niekompletna. Odbudowa bastionu północno-zachodniego domyka opowieść o tym, jak działała ta warownia w czasach rozkwitu rodu Świnków.

To także dowód, że kolejne kawałki zamku wracają z ruin — etapami, z konkretnymi dotacjami, z konkretnymi pracami, z publikowaną dokumentacją. Bastion to nie ostatni element na naszej liście. Jest jednym z kolejnych w wieloletniej kolejce odbudowy.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Czy bastion jest już otwarty dla zwiedzających?
Uczciwie — jeszcze nie. Prace konserwatorskie VI i VII etapu zostały zakończone, ale ostateczne wykończenia (wyposażenie, oznakowanie, regulamin) są w toku. Datę otwarcia ogłosimy z wyprzedzeniem.
Czy „basteja zachodnia” i „bastion północno-zachodni” to ten sam obiekt?
Tak — to dwie nazwy tego samego obiektu. „Bastion północno-zachodni” jest terminem konserwatorskim używanym we wnioskach grantowych do MKiDN, Sejmiku DŚ i DWKZ. „Basteja zachodnia” to potoczna nazwa z briefu wizerunkowego. Na stronie zachowujemy nazewnictwo konserwatorskie jako kanon.
Ile kosztowała odbudowa bastionu?
Bastion był jednym z czterech zakresów prac w VI etapie (2024) oraz jednym z czterech zakresów w VII etapie (2025). Łączna wartość obu etapów to 1 498 204,20 zł, łączna kwota dotacji 690 467 zł. Brak osobnej kwoty dedykowanej tylko bastionowi — finansowanie obejmuje cały etap.
Co konkretnie zrobiono przy bastionie?
W 2024: odgruzowanie wnętrza, odtworzenie biegów schodowych, konserwacja kamieniarki strzelnic kluczowych. W 2025: odbicie XX-wiecznych cementowych tynków, naprawa lica murów, spoinowanie zaprawą historyczną.
Jaka będzie funkcja bastionu po otwarciu?
Ustalana — ogłosimy razem z datą otwarcia. Nie spekulujemy.

Odkryj historię, która powraca

Powiadomimy Cię o otwarciu bastionu północno-zachodniego. Zapisz się do newslettera albo zobacz, jakie kolejne części zamku wracają z ruin.

Zapisz się na powiadomienie o otwarciu