— Odbudowa · Przed i Po —
Przed i Po — zamek, który wraca z ruin
Ten sam kadr, różnica kilku lat. Zobaczcie, co dzieje się z warownią, w którą wchodzi ekipa konserwatorska i ponad milion złotych dotacji.
Galeria porównawcza pokazuje, jak zmienia się Zamek Świny od przejęcia w 2021 roku do dziś. Pary zdjęć układamy według lokalizacji w warowni — wieża mieszkalna, klatka schodowa, most kamienny, bastion północno-zachodni, piwnice. Materiał rośnie wraz z postępem prac z etapów IV–VII (2022–2025).
Zakres czasowy
2021 → dziś
Etapy odbudowy
IV, V, VI, VII
Dotacje 2022–2025
ponad 1 060 000 zł
Miejsca w galerii
12+ punktów zamku
Jak czytać tę galerię
Trzy zasady, według których układamy pary „przed i po”
Ten sam kadr
Zawsze ten sam punkt widzenia, ta sama wysokość obiektywu, podobne światło. Bez retuszu, bez sztucznych panoram. Chcemy, żebyście zobaczyli realną różnicę, nie efekciarstwo.
Data + etap dotacji
Każda para opisana datą zdjęcia „przed”, datą „po” i numerem etapu konserwatorskiego (IV–VII), w ramach którego prace się odbyły. Jeśli kwota dotacji jest znana, podajemy ją wprost.
Co konkretnie zostało zrobione
Pod parą — krótki opis: jaką substancję wymieniono, co odtworzono, co tylko zabezpieczono. Bez konserwatorskiego żargonu. Z konkretem.
Galeria porównawcza
Pary „przed i po” — rosnący zbiór
Pary zdjęć dopinamy stopniowo — archiwum z 2021 roku porządkujemy razem z fotografem, a kadry „po” robimy po każdym sezonie konserwatorskim. Jeśli macie zdjęcia Zamku Świny sprzed 2021, napiszcie do nas — chętnie włączymy je do galerii z autorskim opisem.
V etap, 2023
Klatka schodowa wieży — zawalony narożnik
Stan „przed”: ruina, brak sklepień. Stan „po”: odtworzone mury i sklepienia. Prace w ramach V etapu konserwatorskiego, 2023.
Sezon 2022
Most kamienny przed bramą
Stan „przed”: zawalony. Stan „po”: wyremontowany. Prace zrealizowane w sezonie 2022.
VI etap, 2024
Bastion północno-zachodni — wnętrze
Stan „przed”: zasypany gruzem. Stan „po”: odgruzowane, biegi schodowe odtworzone. Prace w ramach VI etapu konserwatorskiego, 2024.
VI etap, 2024 · otwarcie 06.06.2025
Taras na ostatniej kondygnacji wieży
Stan „przed”: brak nawierzchni. Stan „po”: taras otwarty 6 czerwca 2025. Prace w ramach VI etapu konserwatorskiego, 2024.
Mapa kontrastu
Tu różnica jest największa — kandydaci do par zdjęć
Poniżej lista punktów warowni, w których kontrast „przed–po” jest najbardziej spektakularny. To mapa, według której układamy galerię. Pary zdjęć dodajemy etapami — strona rośnie z każdym sezonem.
| Lokalizacja | Stan „przed” | Stan „po” | Etap / rok |
|---|---|---|---|
| Most kamienny przed bramą | Zawalony | Wyremontowany | sezon 2022 |
| Korony murów pałacu i zamku średniego | Skruszałe | Przemurowane, wzmocnione | IV etap, 2022 |
| Baszty alkierzowe (N i S) flankujące bramę | Pęknięcia | Stabilizacja konstrukcyjna | IV etap, 2022 |
| Piwnice + parter zamku dolnego | Zasypane gruzem | Odgruzowane | IV etap, 2022 |
| Klatka schodowa pałacu | Brak schodów | Nowe drewniane schody | sezon 2022 |
| Klatka schodowa wieży — zawalony narożnik | Ruina, brak sklepień | Odtworzone mury i sklepienia | V etap, 2023 |
| Wieża mieszkalna — strop nad II kondygnacją | Brak (dziesięciolecia) | Odtworzony strop drewniany | V etap, 2023 |
| Wykusze latrynowe przy baszcie alkierzowej | Tylko relikty | Mury, zadaszenie, posadzki, 2 piaskowcowe portale | sezon 2023 |
| Pole turniejowe na podzamczu | Zaniedbany teren | Wyrównana nawierzchnia, trawnik | wiosna 2023 |
| „Zaginiona” piwnica zamku średniego | Zasypana ~270 lat | Odsłonięta, udokumentowana | wrzesień 2023 |
| Bastion północno-zachodni — wnętrze | Zasypany gruzem | Odgruzowane, biegi schodowe odtworzone | VI etap, 2024 |
| Strop nad III kondygnacją wieży | Brak | Odtworzony | VI etap, 2024 |
| Taras na ostatniej kondygnacji wieży | Brak nawierzchni | Otwarty 06.06.2025 | VI etap, 2024 |
| Strop nad IV kondygnacją wieży | Brak | Odtworzony | VII etap, 2025 |
| Więźba dachowa wieży | Niestabilna | Wyremontowana, wzmocniona | VII etap, 2025 |
| Bastion N-Z — tynki wewnątrz | XX-wieczny cement | Spoinowanie zaprawą historyczną | VII etap, 2025 |
Dziennik odbudowy
Nie pokazujemy efektu — pokazujemy proces
Każdy zamek można odrestaurować i sfotografować przy zachodzie słońca. Niewiele zamków publikuje dziennik odbudowy — z datami, kwotami, etapami, fotografiami pośrednimi. Robimy to świadomie: bo każda dotacja z MKiDN, Sejmiku Dolnośląskiego i DWKZ to publiczne pieniądze, a publiczne pieniądze zasługują na publiczną dokumentację efektów.
Galeria „Przed i Po” to dowód, że milion złotych dotacji to nie cyfry w sprawozdaniu — to schody, stropy, sklepienia i schodki tarasu na wieży.
Zobacz, co się zmieniło
Przyjedź i stań w tych samych miejscach, które widzicie na zdjęciach „przed i po”. Różnicę najlepiej poczuć z bliska — pod odtworzonymi sklepieniami i na tarasie wieży.
Kup bilet